その後、1800年にフランスが再び取り戻したが、1803年、フランスからの購入によってアメリカ領となり、地名もフランス語表記とスペイン語表記をそれぞれ取り入れてLouisiana とつづるようになった